Les meilleures opportunités pour Adjoint Administratif

Technicienne administrative ou technicien administratif

Ville de Dollard-des-Ormeaux

C'est une position du type Temps-Plein à Dollard-des-Ormeaux, QC publiée le juillet 20, 2017.

Vous assurez un soutien administratif et opérationnel au directeur du Service de l’aménagement urbain et ingénierie ainsi qu’au personnel des divisions de l’urbanisme, de l’ingénierie et permis et inspections. Outre les tâches de secrétariat liées à l’emploi, vous gérez les dossiers de la Société d’habitation du Québec (SHQ) en rapport aux différents programmes de subvention pour l’amélioration de l’habitat (PAH) sur le territoire de la Ville.  

Entre autres, vous rédigez, composez, traduisez et vérifiez, dans les deux (2) langues (français-anglais), les communications destinées aux résidents, promoteurs, entrepreneurs et autres professionnels de la construction ainsi qu’à la clientèle interne. 

Également, vous assurez la qualité et l’uniformité des textes ou documents produits selon les standards établis, et ce, pour tous les types de documents (projets de règlements et de résolutions, documents d’appel d’offres, article de journal de la Ville, information pour diffusion sur le site internet, lettres, communiqués, rapport, etc.) en accordant une attention particulière à la grammaire, à l’orthographe et à la présentation de ces documents, et ce, dans les deux (2) langues (français-anglais).

  • Détenir un diplôme d’études collégiales (D.E.C.) en techniques de bureautique ou autre discipline pertinente à l’emploi;
  • Posséder cinq (5) année d’expérience dans un travail permettant au titulaire de se familiariser avec le domaine de l’emploi.

 Connaissances :

  • Maîtrise des langues française et anglaise parlées et écrites et traduction du français à l’anglais et de l’anglais au français;
  • Avoir une connaissance avancée des outils informatique, entre autres pour MS Office (Outlook, Word, Power Point, Excel, Visio, etc.) et Adobe Acrobat Pro.

 Habiletés ou aptitudes :

  • à communiquer aisément verbalement et par écrit dans les deux (2) langues;
  • à rédiger de manière claire et concise dans les deux langues;
  • à faire preuve de jugement, de tact et de courtoisie;
  • à percevoir des détails et à relever des erreurs dans les textes;
  • à transcrire des données avec précision;
  • à prendre des initiatives; et
  • à pouvoir gérer simultanément diverses activités reliées à son travail

 

Compétences requises

  • Niveau d'études: Collégial
  • Années d'expériences: 3-5 années

Paquet

Salary: 25.29$ par heure